Mona


Mona
I
(De origen incierto.)
sustantivo femenino
1 coloquial Persona que imita a otra u otras:
esta niña es la mona que imita a su abuela.
2 coloquial Estado producido por el alcohol cuando se bebe en tal cantidad que provoca alteraciones físicas o perceptivas:
menuda mona llevaba al salir del bar.
SINÓNIMO borrachera
3 JUEGOS Juego de naipes en que hay que descubrir una carta oculta formando parejas con todas las demás.
4 JUEGOS Esta carta que se oculta.
5 ZOOLOGÍA Primate hembra del suborden de los simios.
6 ZOOLOGÍA Mamífero antropoide, el único europeo, rabón y de tamaño mediano, que se cría en África y en el peñón de Gibraltar. (Macaca innus.)
SINÓNIMO [mona de Gibraltar]
7 TAUROMAQUIA Refuerzo que lleva el picador en la pierna derecha, por ser la más expuesta a los golpes del toro.

FRASEOLOGÍA
locución adverbial
llegó cabreado como una mona porque le habían suspendido.
locución adverbial
como la mona América Meridional Indica el mal resultado de los negocios, la salud o cualquier otra actividad.
dormir la mona coloquial Dormir la borrachera:
anda, déjalo ya y vete a dormir la mona.
locución adverbial
hecho una mona o corrido como una mona Burlado o puesto en ridículo:
quedó hecho una mona cuando se descubrió su error.
————————
II
(Del cat. mona.)
sustantivo femenino
1 COCINA Torta adornada con huevos duros.

FRASEOLOGÍA
mona de Pascua COCINA Tarta de bizcocho muy adornada que se come en pascua, en especial en Cataluña.
anda o vete a freír monas coloquial Se usa para despedir a una persona de malos modos:
déjame en paz y vete a freír monas .
mandar a freír monas coloquial Mandar a paseo, despedir de malos modos:
me mandó a freír monas por preguntarle la hora.

* * *

mona1 (del sup. ár. and. «máwna», cl. «ma’ūnah», provisiones) f. *Bollo o *torta guarnecida de huevos que se cuecen junto con ella en el horno. ⇒ Hornazo.
Mona de Pascua. 1 *Bollo, *torta o rosco de esa clase que era costumbre regalar y ahora es costumbre comer por Pascua. ⊚ En Cataluña, tarta de chocolate generalmente adornada con figuras que se come por Pascua. 2 Cualquier comida típica de los distintos sitios en esa época.
Mandar a alguien a freír monas (inf.). Mandar a freír espárragos.
————————
mona2 V. «mono, -a».

* * *

mona2. (Del ár. hisp. *máwna, y este del ár. clás. ma'ūnah). f. hornazo (ǁ rosca con huevos). || \mona de Pascua. f. La que es costumbre comer, en algunos pueblos, en la Pascua de Resurrección. || a freír \monas. loc. adj. coloq. a freír espárragos. Le mandó a freír monas. Anda a freír monas.
————————
mona1. (De or. inc.). f. Hembra del mono. || 2. Mamífero cuadrumano de unos seis decímetros de altura, con pelaje de color pardo amarillento, grandes abazones, nalgas sin pelo y callosas, y cola muy corta. Se cría en África y en el Peñón de Gibraltar, y se domestica fácilmente. || 3. Juego de naipes en que se reparten entre todos los jugadores las cartas de la baraja, menos una que queda oculta. Cambiando sus cartas mutuamente, los jugadores van deshaciéndose de las que forman pareja, y el que queda al final sin poder hacerlo, pierde el juego. || 4. Refuerzo que se ponen los lidiadores de a caballo en la pierna derecha, por ser la más expuesta a los golpes del toro. || 5. coloq. Persona que hace las cosas por imitar a otra. || 6. coloq. Embriaguez, borrachera. || 7. coloq. Persona ebria. || como la \mona. loc. adv. coloq. Arg., Bol., Par., Perú y Ur. U. para indicar el mal resultado o estado de los negocios, la salud, cualquier actividad, encargo, situación, etc. || corrido como una \mona. loc. adj. coloq. hecho una mona. || hecho una \mona. loc. adj. coloq. Dicho de una persona: Que ha quedado burlada y avergonzada. || pegarse alguien una \mona. fr. coloq. Perú. emborracharse (ǁ beber hasta trastornarse los sentidos). □ V. la maza y la \mona.

* * *

Isla de Mona La isla de Mona es una isla deshabitada al oeste de Puerto Rico, perteneciente a la municipalidad de Mayagüez. Su clima es semidesértico. La isla está más cerca de la República Dominicana, pero le pertenece al archipiélago riqueño. En la isla se dan caminatas y exploraciones, de las que algunas han resultado en varias ocasiones ya, mortales -deshidratación, desorientación, etc...

* * *


Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Mona — may refer to: Mona (deity) in Saxon mythology Cercopithecus mona, a long tailed African Monkey Mona (elephant) (1947 2007) at Birmingham Zoo in the United States Mona (name), a female given name and surname Mona Mahmudnizhad, a Bahá í woman… …   Wikipedia

  • Mona FM — Lille Lens Arras Création 24 décembre 1981 Propriétaire Rudy Gruson Slogan « La Chanson Populaire ! Lille 99.8 / Lens 101.9 / Arras 90.3 » Langue …   Wikipédia en Français

  • Mona fm — Création 24 décembre 1981 Propriétaire Rudy Gruson Slogan « Le Royaume de la Chanson Populaire ! » Langue Français Pays …   Wikipédia en Français

  • MonA TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Antenne ( …   Deutsch Wikipedia

  • Mona — puede designar: el femenino de mono; a la ebriedad; adjetivo que denota belleza; a la isla de Mona, en Puerto Rico; a la ciudad de Mona, en Utah, Estados Unidos; a la ciudad de Mona (Jamaica), en Jamaica; a la diosa Mona, la deidad sajona de la… …   Wikipedia Español

  • mona — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Pastel de Pascua adornado con un huevo o una figura de chocolate. mona de Pascua. 2. Uso/registro: restringido. Figura de chocolate que adorna el pastel de Pascua. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • moña — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Borrachera: Se agarró una moña terrible de ginebra. 2. Lazo o adorno femenino, especialmente el hecho con cintas que se pone en el pelo: Siempre peinaban a la niña con moñas bonitas y de mayor la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mona — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cercopithecus mona angl. Dent’s monkey; mona monkey vok. Mona Meerkatze rus. мартышка мона; мона pranc. cercopithèque mone; mone ryšiai: platesnis terminas – markatos …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Mona — Mo na, n. [CF. Sp. & Pg. mona, fem. of mono a monkey, ape.] (Zo[ o]l.) A small, handsome, long tailed West American monkey ({Cercopithecus mona}). The body is dark olive, with a spot of white on the haunches. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mona — Mona, UT U.S. town in Utah Population (2000): 850 Housing Units (2000): 243 Land area (2000): 1.384247 sq. miles (3.585182 sq. km) Water area (2000): 0.038009 sq. miles (0.098442 sq. km) Total area (2000): 1.422256 sq. miles (3.683624 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Mona, UT — U.S. town in Utah Population (2000): 850 Housing Units (2000): 243 Land area (2000): 1.384247 sq. miles (3.585182 sq. km) Water area (2000): 0.038009 sq. miles (0.098442 sq. km) Total area (2000): 1.422256 sq. miles (3.683624 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.